Nota preliminare:

Di seguito verrà utilizzata per semplicità la forma maschile. Ciò non costituisce discriminazione nei confronti delle partecipanti di sesso femminile.

Data dell‘evento:

12/13 Agosto 2017

Patrocinatore:

Rainer Eppelmann, ex esponente DDR del movimento per i diritti civili e Amministratore Delegato della Fondazione Federale per la Riconciliazione della dittatura SED.

Label IAU:

Verrà richiesto.

Organizzatore:

Langstreckenlauf-Gemeinschaft Mauerweg Berlin e.V.
c/o Nina Blisse, Brettnacher Str. 24, 14167 Berlin;

Organizzazione e direzione di gara: Dr. Ronald Musil, eMail: gesamtorga@100Meilen.de
Webseite: www.100Meilen.de

Lunghezza del percorso:

100 miglia – Rilevamento con GPS da parte dell’organizzatore.

Orari di partenza:

Corridori individuali

06:00 – limite di tempo: 30 ore

Staffetta (da 2, da 4, e da 10+)

07:00 – limite di tempo: 27 ore

In condizioni meteorologiche estreme, il direttore di gara può decidere di estendere il limite di tempo.

Partenza/arrivo:

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Cantianstraße 24, 10437 Berlin

Il parcheggio presso l’area sportiva, se disponibile, lo è solo per una capacità limitata. Si consiglia pertanto di arrivare con i mezzi pubblici. Il numero di partenza è valido come biglietto per gli spostamenti da e per la corsa o in caso di interruzione della gara.

Percorso:

Il percorso del muro di Berlino è in gran parte battuto e per lo più pianeggiante. Tuttavia comprende anche tratti non asfaltati parzialmente sabbiosi o sconnessi con pietre e radici degli alberi o anche tratti asfaltati dove sporgono le radici.

Quest’anno il percorso si correrà in senso antiorario: ogni anno avviene un´inversione della direzione di corsa. Il tracciato è contrassegnato da frecce. Un roadbook con la descrizione del percorso esatto e la traccia GPS possono essere scaricati dal sito web www.100Meilen.de (circa un mese prima della gara).

Il percorso si snoda in parte su strade pubbliche trafficate: il codice della strada in vigore in Germania è quindi da osservare da tutti i partecipanti. In caso di violazioni comprovate la direzione gara può a propria discrezione infliggere sanzioni. Le sanzioni vanno da penalità di tempo fino alla squalifica. Bastoncini da nordic walking o simili oggetti ausiliari sono ammessi a partire dal Punto di Ristoro 3 – VP 3 (Oranienburger Chaussee).

L’uso di cuffie non è consentito all’interno della città per motivi di sicurezza.

Punti ristoro:

I punti ristoro sono presenti ogni 5 -8 chilometri, per un totale di 27. Sarà offerta una varietà cibi adatti alla corsa e bevande, il gestore dell’evento provvede affinché l’offerta sia varia. Per ragioni di tutela ambientale non è ammesso portare con sé sul percorso i bicchieri di plastica. Tutti i rifiuti devono essere smaltiti nei punti ristoro.

Cronometraggio:

Ogni punto di ristoro (VP) è contemporaneamente punto di cronometraggio. I tempi di cut-off sono fissati ai tre punti di cambio in Hennigsdorf, Sacrow e Teltow (vedi sotto).

Punti di cambio staffetta:

Il cambio per la staffetta (da 2 e da 4) è ammessa esclusivamente nei punti di cambio.

Staffetta da 2: il punto di cambio è a Sacrow, dopo 71 chilometri.

Staffetta da 4: corridore 1 dalla patenza fino a Hennigsdorf (34 km), corridore 2 da Hennigsdorf a Sacrow (37 km), corridore 3 da Sacrow a Teltow (32 km) e l’ultimo corridore da Teltow fino all’arrivo (59 km).

Staffetta 10+: il punto di cambio può essere scelto a piacere, il cambio è ammesso ad ognuno dei 27 punti ristoro.

Tempi parziali:

A tutti i punti ristoro vengono misurati elettronicamente i tempi parziali e – se consentito dalle connessioni wireless – pubblicati online.

Accompagnatori:

Solo i corridori singoli possono avere un accompagnatore come pacer o su bicicletta. Altri corridori o utenti della strada non possono essere ostacolati o messi in pericolo dall`accompagnatore. L’accompagnamento deve essere notificato.

L’accompagnamento su bicicletta o il pacer è possibile a partire dal punto ristoro 3 (Oranienburger Chaussee). Gli accompagnatori in bicicletta possono recarsi tutti insieme al punto ristoro 3 subito dopo lo start dei corridori, insieme al team appositamente messo a disposizione dagli organizzatori.

I pacer devono correre accanto o dietro i partecipanti e non è loro concesso fare da sottovento. Ogni corridore singolo può avere un solo pacer o accompagnatore in bicicletta al percorso.

Attrezzatura richiesta:

Ogni partecipante dovrebbe prendere con sé almeno 0,5 litri di bevande da ogni punto ristoro. A seconda delle condizioni meteo, il direttore di gara può dichiararlo obbligatorio.

Durante la gara il partecipante o il suo accompagnatore deve avere con sé un telefono cellulare acceso e funzionante. Il numero di telefono deve essere rilasciato con la registrazione online. Un eventuale cambio di numero di telefono deve essere comunicato al più tardi al momento del ritiro dei documenti di gara (11 Agosto 2017). Il direttore di gara effettuerà chiamate di prova al numero di telefono fornito e in caso di mancata risposta o di assenza di richiamata in tempi brevi, stabilirà la conseguente penalità.

Per i partecipanti e i loro accompagnatori è obbligatorio portare al buio, e in ogni caso tra le ore 21:00 fino alle ore 06:00, una lampada e un giubbotto o un portaoggetti riflettente. Portare una lampada di riserva è raccomandato.

L’organizzatore si riserva il diritto durante la gara di controllare l’attrezzatura richiesta e di escludere i partecipanti dalla gara in caso di violazione, oppure di permettere il proseguimento della corsa solo dopo che avranno provveduto a fornirsi dell’attrezzatura.

Numero massimo di partecipanti:

Il numero massimo dei corridori individuali è fissato a 350.

Gli ambasciatori della 100MeilenBerlin hanno a disposizione un contingente di 20 e il direttore di gara di 25 posti aggiuntivi, che possono essere ceduti a loro discrezione dopo il raggiungimento del numero massimo di iscritti e entro il termine massimo di iscrizione.

Per le staffette da 2 sono disponibili 15 posti, per le staffette da 10+ sono disponibili 25 posti per la staffetta da 4 sono disponibili 40 posti. Il direttore di gara ha un contingente di 5 posti aggiuntivi per le staffette, che possono essere ceduti a sua discrezione dopo il raggiungimento del numero massimo di iscritti e entro il termine massimo di iscrizione. 

Registrazione:

È possibile registrarsi online sul sito www.100Meilen.de attraverso il nostro partner Sportident GmbH. L’accompagnamento dei partecipanti può essere specificato nella registrazione. Sportident fornisce con la conferma della registrazione un accesso individuale al partecipante, attraverso il quale la registrazione può essere successivamente modificata.

Attraverso questo accesso online oltre alla modifica dei dati personali (ad es. numero di cellulare, indirizzo mail, taglia della t-shirt) è anche possibile la registrazione ritardata di un accompagnatore, l’ordine di ulteriori t-shirt finisher per gli staffettisti, l’aumento del numero dei partecipanti per la staffetta 10+ e anche la cancellazione dalla gara.

I termini delle iscrizioni vengono descritti di seguito. Gli ulteriori ordini e modifiche effettuati che richiedono un pagamento in denaro non possono essere annullati. 

Apertura delle iscrizioni:

9 Novembre 2016, ore 00:00.

Termine delle iscrizioni:

1 Giugno 2017, ore 24:00 per tutti.

Nel caso in cui per i corridori individuali venisse preventivamente raggiunto il numero massimo di iscritti, viene organizzata una lista di attesa. La registrazione per la lista di attesa è anch’essa possibile fino al 1 Giugno 2017.

Nel caso di possibilità di ammissione alla gara dopo aver scalato la lista di attesa, verrà inviata una notifica. Gli accompagnatori possono essere iscritti attraverso l’accesso online anche posticipatamente, fino al 30 Giugno.

Quota di partecipazione:

Corridori individuali: 189,00 €

La quota d’iscrizione comprende il costo dell’organizzazione (ad es. preparazione dell’evento, permessi, cronometraggi, servizio medico, marcatura del percorso), buffet 100Meilen la sera precedente l’evento (11 Agosto 2017, dalle 17:00 alle 20:00), ristorazione durante la corsa, cena finale in Friedrich Ludwig-Jahn-Sportpark (13 Agosto 2017 dalle 09:00 fino alle 13:00), t-shirt “finisher”, medaglia e attestato.

I corridori individuali che nel 2016 e 2017 hanno completato la corsa entro il limite di tempo, ricevono inoltre una medaglia “back-to-back”. Coloro che completano la corsa entro le 24 ore, ricevono anche una fibbia “100Meilen”. 

Accompagnatori: 40,00 €

La quota di iscrizione per gli accompagnatori comprende la partecipazione al buffet 100Meilen la sera precedente l’evento (11 Agosto 2017, dalle 17:00 alle 20:00), ristorazione durante la corsa e pasto serale finale in Friedrich Ludwig-Jahn-Sportpark (13 Agosto 2017 dalle 09:00 fino alle 13:00). Gli accompagnatori ricevono inoltre al rilascio dei documenti di partenza una t-shirt ricordo.

Staffetta da 2: 179,00 €

La quota di iscrizione comprende il costo dell’organizzazione (ad es. preparazione dell’evento, permessi, cronometraggi, servizio medico, marcatura del percorso), buffet 100Meilen la sera precedente l’evento (11 Agosto 2017, dalle 17:00 alle 20:00), ristorazione durante la corsa, cena finale in Friedrich Ludwig-Jahn-Sportpark (13 Agosto 2017 dalle 09:00 fino alle 13:00), medaglia e attestato. T-shirt “finisher” possono essere ordinate separatamente (vedi sotto). 

Staffetta da 4: 219,00 €

La quota di iscrizione comprende il costo dell’organizzazione (ad es. preparazione dell’evento, permessi, cronometraggi, servizio medico, marcatura del percorso), buffet 100Meilen la sera precedente l’evento (11 Agosto 2017, dalle 17:00 alle 20:00), ristorazione durante la corsa, cena finale in Friedrich Ludwig-Jahn-Sportpark (13 Agosto 2017 dalle 09:00 fino alle 13:00), medaglia e attestato. T-shirt “finisher” possono essere ordinate separatamente (vedi sotto).

Staffetta 10+: 139,00 € più 20,00 € per ogni membro del gruppo

La quota di iscrizione comprende il costo dell’organizzazione (ad es. preparazione dell’evento, permessi, cronometraggi, servizio medico, marcatura del percorso), buffet 100Meilen la sera precedente l’evento (11 Agosto 2017, dalle 17:00 alle 20:00), ristorazione durante la corsa, pasto serale finale in Friedrich Ludwig-Jahn-Sportpark (13 Agosto 2017 dalle 09:00 fino alle 13:00), medaglia e attestato. T-shirt “finisher” possono essere ordinate separatamente (vedi sotto).

Le staffette 10+ devono registrare almeno 10 partecipanti. È possibile aumentare successivamente il numero dei partecipanti registrati attraverso il portale internet fino al 15 Giugno 2017.

 

Indicazioni per gli staffettisti (tutte le categorie)

Tutti i partecipanti alle staffette possono ordinare una t-shirt „finisher“ durante la registrazione o anche successivamente fino al 15 Giugno 2017 attraverso il loro accesso on-line, al costo di 20,00 € ciascuna. Tuttavia in caso di mancata partenza o di preventivo abbandono della gara decade il diritto alla t-shirt.
Inoltre prima del 15 Luglio 2017 per tutte le staffette devono essere stabiliti i nomi dei partecipanti attraverso l’accesso on-line. La mancata osservanza può comportare il rifiuto di ammissione alla gara.

Termine di pagamento:

La quota di partecipazione deve pervenire entro e non oltre 14 giorni dalla registrazione. In caso di mancato pagamento, la registrazione viene annullata. Il pagamento della quota di partecipazione avviene tramite bonifico SEPA, le coordinate bancarie vengono comunicate alla conferma della registrazione. Se un bonifico SEPA non fosse possibile, è ammesso anche il pagamento con Paypal o carta di credito tramite Paypal (senza essere in possesso di un proprio conto Paypal).

Una volta pervenuta la quota di iscrizione, il partecipante viene inserito nella lista di partenza. Nel caso il partecipante richiedesse una successiva onerosa modifica, per motivi tecnici la registrazione verrà temporaneamente sospesa dalla lista dei partecipanti fino ad avvenuto pagamento.

Coloro che scalando la lista d’attesa entrano tra i possibili partecipanti, devono pagare la loro quota di partecipazione entro e non oltre 7 giorni dal ricevimento della relativa notifica. Dopo la scadenza di tale periodo, decade il diritto di partecipazione. Pagamenti per ulteriori ordinazioni e modifiche onerose sono anch’esse da effettuare entro 7 giorni affinché queste diventino valide.

L’organizzazione si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi partecipante senza fornire una motivazione. Nel caso la quota d’iscrizione fosse già stata pagata, essa sarà rimborsata immediatamente.

Certificato medico:

Ogni partecipante (corridore individuale) ha l’obbligo di mostrare al momento del ritiro dei documenti di partenza un certificato medico, che non sia stato redatto più di dodici mesi prima del giorno della manifestazione. Il certificato deve indicare in forma leggibile che il corridore dal punto di vista medico sia in grado di far fronte a una distanza di 100 miglia. È necessario che vi sia riportata la firma e il timbro (chiaramente riconoscibile) di un medico autorizzato. Un corridore medico non può redigere un attestato per se stesso. Proponiamo di utilizzare il modulo DUV, che può essere scaricato qui.

Senza il certificato medico, al partecipante verrà impedita la partenza.

Servizio medico:

Il servizio medico è fornito dagli organizzatori.

Violazioni delle regole:

Infrazioni comprovate sono punibili a discrezione del direttore di gara con penalità di tempo o squalifica. Violazioni delle regole sono ad es. comportamento antisportivo, abbreviazione del tracciato, uso di veicoli, modifica del numero di partenza o mancato rispetto della legge sulla circolazione stradale. In caso di gravi violazioni come l’attraversamento di semafori durante il rosso o di passaggi a livello chiusi è prevista la squalifica.

La squalifica può anche avvenire se sprovvisti della attrezzatura obbligatoria (vedi la voce „attrezzatura richiesta”), nonché se ritenuto necessario dal medico di gara in caso di eccessivo affaticamento .

Cronometraggio:

Il cronometraggio inclusivo dei tempi avviene mediante chip distribuiti dall’azienda Sportident GmbH.  Un chip personale non è necessario. 

Tempi Cut-Off:

WP 1 (WP = Punto di cambio) Ruderclub Oberhavel, Hennigsdorf, ca. 34 km, 5:45 ore per corridori individuali, 05:30 ore per staffette.

WP 2 Schloss Sacrow, ca. 71 km, 13:30 ore per corridori individuali, 12:30 ore per staffette.

WP 3 Sportplatz Teltow, ca. 103 km, 18:30 ore per corridori individuali, 17:00 ore per staffette.

I partecipanti (sia corridori individuali che staffettisti), che non hanno superato il punto di controllo prima del tempo massimo consentito, devono abbandonare la gara e non saranno attesi ai punti successivi.

Nel caso fosse evidente, dopo aver lasciato l’ultimo punto di cambio, che i corridori supereranno ampiamente il tempo massimo di arrivo, la direzione dell’ultimo punto di cambio può dichiarare la gara per questi partecipanti conclusa. Tali corridori possono decidere a propria discrezione e a proprio rischio di concludere il percorso senza cronometraggio. Nella lista dei risultati saranno in tal caso contrassegnati con „DNF“.

Rinvio della partecipazione:

Il rinvio della partecipazione alla gara è possibile solo per i corridori individuali. A questo proposito è necessario inviare una mail agli organizzatori: gesamtorga@100Meilen.de.

Un rinvio all’anno successivo può essere effettuato fino al 01 Giugno tramite il pagamento di 20,00 € per spese di commissione. Il rinvio avrà effetto solo se il pagamento avviene entro 14 giorni. In caso contrario, valgono le disposizioni per il ritiro.

Il trasferimento a un’altra persona designata dal partecipante può essere effettuato fino al 30 Giugno 2017, ma solo nel caso in cui non sia presente una lista di attesa. Il sostituto deve pagare la sua quota di partecipazione entro e non oltre 7 giorni dall´avvenuta notifica. Una volta ricevuto il pagamento, il corridore che si è ritirato riceverà un rimborso della sua quota di partecipazione pari all’80% e si provvederà quindi alla modifica della lista dei corridori. In caso di mancato pagamento da parte del sostituto designato, valgono le disposizioni per il ritiro.

Ritiro dalla partecipazione:

Per un ritiro completo è necessario utilizzare l’accesso on-line. Un rimborso della quota di iscrizione avviene secondo le seguenti modalità:

In caso di ritiro prima del 1 Aprile 2017 viene rimborsato l’80%.

In caso di ritiro dal 1 al 30 Aprile 2017 viene rimborsato il 60%.

In caso di ritiro dal 1 al 31 Maggio 2017 viene rimborsato il 40%.

In caso di ritiro dal 1 Giugno 2017 non è possibile alcun rimborso della quota di partecipazione versata.

Nel caso sia presente al momento del ritiro una lista d’attesa, fino al 30 Giugno 2017 il corridore alla prima posizione di attesa scala automaticamente nell’elenco dei partecipanti. Egli deve in tal caso pagare la quota d’iscrizione entro e non oltre 7 giorni dal ricevimento della relativa notifica. Una volta ricevuto il pagamento, il partecipante che si è ritirato sarà rimborsato per l’80% della propria quota d´iscrizione.

Senza una lista di attesa, vale la sopraccitata modalità di ritiro.

Tutte le scadenze a colpo d’occhio

Azione Scadenza Pagamento
Nuova registrazione (tutte le categorie) 01.06.2017 14 giorni
Rinvio partecipazione all’anno successivo 01.06.2017 14 giorni
Registrazione in lista di attesa (individuale) 01.06.2017
Richiesta posticipata

t-shirt staffetta

15.06.2017 7 giorni
Aumento partecipanti alla staffetta 10+ 15.06.2017 7 giorni
Registrazione posticipata accompagnatore 30.06.2017 7 giorni
Partecipazione per scalata da lista di attesa 30.06.2017 7 giorni
Trasferimento di partecipazione a terzi 30.06.2017 7 giorni
Nomi e ordine di partenza staffette 15.07.2017

 

Registrazione e consegna dei documenti di partenza

H4 Hotel in Alexanderplatz (Ramada), Karl-Liebknecht-Str. 32, 10178 Berlin

Venerdì, 11 Agosto 2017, dalle 12:00 alle 19:00.

Briefing:

H4 Hotel in Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Str. 32, 10178 Berlin

Venerdì, 11 Agosto 2017.

Inizio per corridori individuali:

Ore 17:00 – per partecipanti internazionali

Ore 18:00 – in lingua tedesca

Inizio per staffettisti:

Ore 19:00

La partecipazione al Briefing è per tutti i partecipanti (corridori e accompagnatori) obbligatoria. 

Premiazione:

H4 Hotel in Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Str. 32, 10178 Berlin

Domenica, 13 Agosto 2017, ore 12:00 Staffettisti, ore 14:00 corridori individuali. 

Disclaimer:

La partecipazione alla gara avviene a proprio rischio e pericolo. Ogni atleta e accompagnatore solleva l’organizzatore da ogni eventuale responsabilità e dal risarcimento in caso di danni alla proprietà, problemi di debolezza fisica, incidenti, malattie e morte.

Per le dropbags (borse con il ricambio) e altri oggetti smarriti che dopo la premiazione non vengono ritirati, non vi è alcun diritto di spedizione a casa. Essi saranno smaltiti 14 giorni dopo la manifestazione.

Ogni partecipante (corridori e accompagnatori) deve sottoscrivere al più tardi alla consegna dei documenti di partenza una dichiarazione di esonero di responsabilità da parte dell’organizzatore. Tale firma è requisito indispensabile per la partecipazione.

Riprese foto e video:

Durante l’evento, fotografie e filmati possono essere creati dai partecipanti. Queste riprese possono essere utilizzate dal gruppo sportivo organizzatore LG Mauerweg Berlin e.V. a fini editoriali e promozionali, gratuitamente e senza limiti di tempo. Con l’iscrizione, il partecipante dà il suo consenso.